Tuesday, 21 February 2012

JANSAMPARK NEWS21.02.12 (CHANKYA)


·¤æÄææü¶Äæ ·¤¶ð€ÅUÚ (ÁÙâ¢Â·ü¤) çÁ¶æ - ÕéÚãæÙÂéÚ
â×æ¿æÚ
Îâ ãÁæÚ ·¤æ ¥ÍüÎ‡Ç ¥æÚæðçÂÌ
ÕéÚãæÙÂéÚ (21 ȤÚßÚè) -  çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè °ß¢ ·¤¶ð€ÅUÚ ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð¢ 15 ȤÚßÚè 2012 ·¤æð àææ× 4.00 ÕÁð Ÿæè ·¤×¶çâ¢ã Õýæ㐇æð, âãæÄæ·¤ ¥æÂêçÌü ¥çÏ·¤æÚè mæÚæ ×ðââü 翘ææŸæè ãæðÅU¶ Âýæð0 Ÿæè âéÖæcæ çÂÌæ Õ¢àæè ¿æñÏÚè çÙßæâè çàæ·¤æÚÂéÚæ ÕéÚãæÙÂéÚ ·ð¤ 繶æȤ ÃÄæßâæçÄæ·¤ ÂýçÌcÆUæÙ ×𢠃æÚð¶ê çâ¶ð‡ÇÚ ·ð¤ ©ÂÄææð» ·¤ÚÙð ÂÚ ÎÁü Âý·¤Ú‡æ ÂÚ âéÙßæ§ü ·¤ÚÌð ãé° Îâ ãÁæÚ M¤ÂÄæ𢠷¤æ ¥ÍüÎ‡Ç ¥æÚæðçÂÌ ç·¤Äææ ãñÐ Äæã çÙ‡æüÄæ ·¤¶ð€ÅUÚ °ß¢ çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè ¥æàæéÌæððcæ ¥ßSÍè Ùð¢ çÁ¶æ ¥æÂêçÌü ¥çÏ·¤æÚè mæÚæ ÂýSÌéÌ ÂýçÌßðÎÙ ÂÚ ×ŠÄæÂýÎðàæ Îýßè·ë¤Ì ÂðÅþUæðç¶Äæ× »ñâ (ÂýÎæÄæ ¥æñÚ çßÌÚ‡æ çßçÙ×Äæ) ¥æÎðàæ 2000 ·¤è ·¢¤çÇ·¤æ 3 (1) (») ·¤æ ©Ë¶¢ƒæÙ ·¤ÚÙð ÂÚ çÎÄææ ãñÐ
·¢¤.-35/2012/105/ß×æü
ÌèÙ ãÁæÚ ·¤æ ¥ÍüÎ‡Ç ¥æÚæðçÂÌ
ÕéÚãæÙÂéÚ (21 ȤÚßÚè) -  çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè °ß¢ ·¤¶ð€ÅUÚ ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð¢ 15 ȤÚßÚè 2012 ·¤æð àææ× 4.45 ÕÁð Ÿæè ·¤×¶çâ¢ã Õýæ㐇æð, âãæÄæ·¤ ¥æÂêçÌü ¥çÏ·¤æÚè mæÚæ ×ðââü ÁÄæçã‹Î SßèÅ÷Uâ Âýæð0 Ÿæè ÙÚð‹Îý çÂÌæ Sß0 ÙæÚæÄæ‡æÂýâæÎ ¿æñÕð çÙßæâè ×æÌæÂéÚ ÕæÁæÚ ÙðÂæÙ»Ú çÁ¶æ ÕéÚãæÙÂéÚ ·ð¤ 繶æȤ ÃÄæßâæçÄæ·¤ ÂýçÌcÆUæÙ ×𢠃æÚð¶ê çâ¶ð‡ÇÚ ·ð¤ ©ÂÄææð» ·¤ÚÙð ÂÚ ÎÁü Âý·¤Ú‡æ ÂÚ âéÙßæ§ü ·¤ÚÌð ãé° Îâ ãÁæÚ M¤ÂÄæ𢠷¤æ ¥ÍüÎ‡Ç ¥æÚæðçÂÌ ç·¤Äææ ãñÐ Äæã çÙ‡æüÄæ ·¤¶ð€ÅUÚ °ß¢ çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè ¥æàæéÌæððcæ ¥ßSÍè Ùð¢ çÁ¶æ ¥æÂêçÌü ¥çÏ·¤æÚè mæÚæ ÂýSÌéÌ ÂýçÌßðÎÙ ÂÚ ×ŠÄæÂýÎðàæ Îýßè·ë¤Ì ÂðÅþUæðç¶Äæ× »ñâ (ÂýÎæÄæ ¥æñÚ çßÌÚ‡æ çßçÙ×Äæ) ¥æÎðàæ 2000 ·¤è ·¢¤çÇ·¤æ 3 (1) (») ·¤æ ©Ë¶¢ƒæÙ ·¤ÚÙð ÂÚ çÎÄææ ãñÐ
·¢¤.-36/2012/106/ß×æü



¥ç¹¶ ÖæÚÌèÄæ ßæÄæé âñçÙ·¤ ¿ÄæÙ ÂÚèÿææ- ¥Âýñ¶ 2012 ·¤æð
ÕéÚãæÙÂéÚ (21 ȤÚßÚè) -  ÖæÚÌèÄæ ßæÄæé âðÙæ ×𢠻ýé °€â (°Áé·ð¤àæÙ §¢SÅþU€ÅUÚ) ÅðþUÇ ×ð¢ âèçÙÄæÚ ÙæòÙ-·¤×èàæ¢Ç ¥çÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤è ÖÌèü ÂÚèÿææ ¥Âýñ¶ 2012 ×ð¢ ßæÄæé âñçÙ·¤ ¿ÄæÙ ·ð¤‹Îý, ÚæÁèß »æ¢Ïè ÂçÚâÚ, 35 àÄææ׶æ çãËâ, ÖæðÂæ¶ ×𢠰ߢ Îðàæ ·ð¤ ¥‹Äæ ßæÄæé âñçÙ·¤ ¿ÄæÙ ·ð¤‹Îýæð¢ ÂÚ ¥æÄææðçÁÌ ·¤è Áæ Úãè ãñ ßæÄæé âñçÙ·¤ ¿ÄæÙ ·ð¤‹Îý, ÖæðÂæ¶ ·ð¤ ·¤×æ¢çÇ¢» ¥æòçȤâÚ çߢ» ·¤×æ¢ÇÚ âñ×âÙ °× ÂèÅUâü ·ð¤ ¥ÙéâæÚ âÖè Äæéß·¤ çÁ‹ãæð¢Ùð ¥æÅüUâ, ·¤æò×âü ¥Íßæ âæ§ü¢â ×𢠻ýðÁé°ÅU Õè°Ç çÇ»ýè ·ð¤ âæÍ ¥Íßæ 2 ßcæü ·¤æ ÅUèç¿¢» ¥ÙéÖß àææâÙ ×æ‹Äæ S·ê¤¶/·¤æò¶ðÁ âð ç·¤Äææ ãæð Âæ˜æ ãñ¢Ð ¥ÄæÍèü ‹ÄæêÙÌ× 50 ÂýçÌàæÌ ¥¢·¤æð âð »ýðÁé°ÅU ÌÍæ Õè°Ç Âæâ ãæðÐ ¥ÄæÍèü ·¤æ Á‹× 01 ¥€Åê¢UÕÚ 1987 ÌÍæ 31 ¥»SÌ, 1992 (ÎæðÙæð¢ çÎßâ àææç׶) ·ð¤ Õè¿ ãé¥æ ãæðÐ
Äææ çÈ¤Ú ÂæðSÅU »ýðÁé°ÅU °× ° ¥¢»ýðÁè Äææ °×°ââè »ç‡æÌ, ÖæñçÌ·¤è, ·¤ŒÄæêÅUÚ â槢üâ ×ð¢ Äææ °×âè° Õè°Ç çÇ»ýè ·ð¤ âæÍ Äææ àææâÙ mæÚæ ×æ‹Äæ S·ê¤¶/·¤æò¶ðÁ ×ð¢ Îæð ßcæü ·¤æ ÅUèç¿¢» ·¤æ ¥ÙéÖß ãæð¢Ð ¥ÄæÍèü ·¤æ Á‹× Á‹× 01 ¥€Åê¢UÕÚ 1987 ÌÍæ 31 ¥»SÌ, 1992 (ÎæðÙæð¢ çÎßâ àææç׶) ·ð¤ Õè¿ ãé¥æ ãæðÐ Äææð‚Äæ ¥ÄæÍèü ÚæðÁ»æÚ â×æ¿æÚ (âæŒÌæçã·¤) çÎÙ梷¤ 11 ȤÚßÚè 2012 mæÚæ ÁæÚè çÙÎðüàææ𢠰ߢ çÙÏæüçÚÌ ÂýæM¤Âæ𢠷𤠥ÙéâæÚ ¥ÂÙæ ¥æßðÎÙ Â˜æ ¥æßàÄæ·¤ ÎSÌæßðÁæ𢠷ð¤ âæÍ çِÙç¶ç¹Ì ÂÌð ÂÚ ·ð¤ß¶ âæÏæÚ‡æ Çæ·¤ mæÚæ     ÂðýâèÇð‹ÅU,·ð¤‹ÎýèÄæ ßæÄæé âñçÙ·¤ ¿ÄæÙ ·ð¤‹Îý ÂæðSÅU Õæò€â Ù¢. 11807,Ù§ü çÎ˶è 110010 ÂÚ ÖðÁ ¥æßðÎ٠˜æ Ù§ü çÎ˶è Âãéò¿Ùð ·¤è ¥¢çÌ× ÌæÚè¹ 02 ×æ¿ü 2012 ãñ¢Ð ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ·ð¤ 綰 ÚæðÁ»æÚ â×æ¿æÚ (âæŒÌæçã·¤) çÎÙ梷¤ 11 ȤÚßÚè 2012 Îð¹ð¢ Äææ ßæÄæé âñçÙ·¤ ¿ÄæÙ ·ð¤‹Îý ÖæðÂæ¶ ·¤è ãðË ¶æ§ü٠ِÕÚ 0755- 2661955 °ß¢ 9479959970 ÂÚ âÂ·ü¤ ·¤Úð¢Ð
·¢¤.-37/2012/107/ß×æü

ÁÙçàæ·¤æÄæÌ çÙßæÚ‡æ ·ñ¤Â 24 ÌÍæ 25 ·¤æð
ÕéÚãæÙÂéÚ (21 ȤÚßÚè) -  ¥æ×ÁÙ ×æÙâ ·¤è â×SÄææ¥æ𢠷ð¤ çÙÚæ·¤Ú‡æ ·ð¤ ©ÎÎðàÄæ âð ¥æ»æ×è 24 °ß¢ 25 ȤÚßÚè ·¤æð ÁÙçàæ·¤æÄæÌ çÙßæÚ‡æ ·ñ¤Â ¥æÄææðçÁÌ ç·¤Äææ »Äææ ãñÐ Äæã çàæçßÚ Ìãâè¶ ÂçÚâÚ çSÍÌ ÁÙÂΠ¢¿æÄæÌ ÕéÚãæÙÂéÚ ·ð¤ âÖæ»æÚ ×𢠥æÄææðçÁÌ ãæð»èÐ
·¢¤.-38/2012/108/ß×æü
(ÅUè.°¶.) ÕñÆU·¤
çß·¤æâ ·¤æÄææðü ×𢠶æÄæð »çÌ-·¤¶ð€ÅUÚ
ÕéÚãæÙÂéÚ (21 ȤÚßÚè) -  çß·¤æâ ·¤æÄææðü ×𢠶æÄæð »çÌ Äæã âÌ çÙÎðüàæ ·¤¶ð€ÅUÚ °ß¢ çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ù𢠷¤¶ð€ÅUæðÚðÅU âÖæ»æÚ ×𢠥æÄææðçÁÌ âßü ·¤æÄææü¶Äæ Âý×é¹æ𢠷¤è ÕñÆU·¤ ×ð¢ çÙ×æü‡æ âð ÁéÇð çßÖæ»æ𢠷ð¤ ßçÚcÆU ¥çÏ·¤æÚèÄææ𢠷¤æð çÎÄæðÐ ©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÁ¶ð ×ð¢ ãæð Úãð ÂýˆÄæð·¤ çÙ×æü‡æ ·¤æÄæü ×𢠻é‡æ߈Ìæ ·¤æ ¹æâæ ŠÄææÙ Ú¹æ ÁæÄæð¢Ð Ìæç·¤ ÂýˆÄæð·¤ çÙ×æü‡æ ·¤æÄæü »é‡æ߈ÌæÂê‡æü ãæðÐ §â·ð¤ âæÍ ãè çÁ¶ð ×ð¢ Õè.¥æÚ.Áè.°È¤. ·ð¤ ×Îæð âð ÕÙ Úãè â$Ç·¤æð ·¤è Âý»çÌ ·¤è â×èÿææ Öè ©‹ãæð¢Ùð ÅUè.°¶. ÕñÆU·¤ ×𢠷¤èÐ âæÍ ãè ÌðÁè ¶æÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ Öè çÎÄæðÐ
¶æ¶Õæ» SÅþUèÅU ¶æ§üÅU ãæð ¿æ¶ê, çÇßæ§üÇÚ ·¤æ ãæð çÙ×æü‡æ - âßü ·¤æÄææü¶Äæ Âý×é¹æ𢠷¤è ÕñÆU·¤ ×𢠷¤¶ð€ÅUÚ °ß¢ çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð Ù»Ú çÙ»× ¥æÄæé€Ì ·¤æð ÁËÎ âð ÁËÎ ¶æ¶Õæ» SÅþUèÅU ¶æ§üÅU ·¤æð Áãæ¢ ¿æ¶ê ·¤ÚæÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ çÎÄæðÐ ßãè¢ ¶æð·¤ çÙ×æü‡æ çßÖæ» ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤æð ÁËÎ âð ÁËÎ Õè¿-Õè¿ ×𢠥ÏêÚð Â$Çð çÇßæ§üÇÚæð ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤æÄæü ·¤æð Âê‡æü ·¤ÚÙð ·ð¤ âÌ çÙÎðüàæ Öè çΰÐ
âéÏæÚð ×ê¶ÖêÌ âéçßÏæ ·ð¤‹Îýæ𢠷¤è Îàææ - ·¤¶ð€ÅUæðÚðÅU âÖæ»æÚ ×𢠥æÄææðçÁÌ âßü ·¤æÄææü¶Äæ Âý×é¹æ𢠷¤è ÕñÆU·¤ ×𢠷¤¶ð€ÅUÚ °ß¢ çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð Ù»Ú çÙ»× ¥æÄæé€Ì ·¤æð àæãÚ ×ð¢ çSÍÌ 04 ×ê¶ÖêÌ âéçßÏæ ·ð¤‹Îýæ𢠷¤æ çÙÚèÿæ‡æ ·¤Ú §Ù·¤è Îàææ çÎàææ âéÏæÚÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ çΰР©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÁËÎ âð ÁËÎ ©Ù·¤æ â¢ÏæÚ‡æ ·¤æÄæü ·¤ÚæÄææ ÁæÄæðÐ Ìæç·¤ ©â·¤æ ©ÂÄææð» ÁÙçãÌ ×ð¢ ç·¤Äææ Áæ â·ð¤Ð âæÍ ãè ©‹ãæð¢Ùð  ßãæ¢ ÂÚ Âýçàæÿæ‡æ çàæçßÚ ¥æÄææðçÁÌ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ Öè çΰÐ
àææâ·¤èÄæ Öêç× ¥æߢÅUÙ ·ð¤ ·¤æÄææðü ×𠢶æÄæð »çÌ- çÁ¶ð ×ð¢ çßçÖ‹Ù àææâ·¤èÄæ çÙ×æü‡æ ·¤æÄææðü ·ð¤ 綰 àææâ·¤èÄæ Öêç× ¥æߢÅUÙ ·¤è Âýç·¤ýÄææ ·¤è Ïè×è »çÌ ÂÚ ÙæÚæÁ»è ÃÄæ€Ì ·¤ÚÌð ãé° ·¤¶ð€ÅUÚ ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð¢ çÁ¶ð ·ð¤ â×SÌ ÚæÁSß ¥çÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤æð Öêç× ¥æߢÅUÙ ·ð¤ ·¤æÄææðü ×ð¢ ÌðÁè ¶æÙð ·ð¤ âÌ çÙÎðüàæ çΰ , âæÍ ãè ©‹ãæðÙð ·¤ãæ ç·¤ Öêç× ¥æߢÅUÙ Ù ãæðÙð ·¤è ÎðÚè ·ð¤ ·¤æÚ‡æ çÁ¶ð ×𢠷¤§ü ÂýæðÁð€ÅU M¤·ð¤ ãé° ãñÐ §â綰 ÌèßýÌæ âð ·¤æÄæü ·¤Úð¢Ð
ç·¤âæÙ ·ð¤ýçÇÅU ·¤æÇü ÕÙæÙð ·ð¤ 綰 ¶»æÄæð çàæçßÚ-  âßü ·¤æÄææü¶Äæ Âý×é¹æ𢠷¤è ÕñÆU·¤ ×𢠷¤¶ð€ÅUÚ °ß¢ çÁ¶æ ·ÇæçÏ·¤æÚè ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð çÁ¶ð ×ð¢ ç·¤âæÙæ𢠷ð¤ ç·¤âæÙ ·ð¤ýçÇÅU ·¤æÇü ÕÙæÙð ·ð¤ 綰 çàæçßÚ ¶»æÙð ß ¥çÖÄææÙ àæéM¤ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ çΰР©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ Õñ¢·¤ ·ð¤ ¥æÏæÚ ÂÚ ·¤æÄæü·¤ý× ÕÙæÄæð, ¥æñÚ Ìãâè¶ÎæÚ °ðâð ç·¤âæÙæ𢠷¤è âê¿è ÕÙæ·¤Ú Õñ¢·¤æð ·¤æð ©Â¶ŽÏ ·¤ÚæÄæð¢ çÁٷ𤠷ð¤ýðçÇÅU ·¤æÇü ¥ÕÌ·¤ Ùãè¢ ÕÙðÐ
çÙÑàæ€ÌÁÙ ¥¢ˆÄææðÎÄæ ×ð¶ð ·¤è ÌñÄææçÚÄææ𢠷¤è â×èÿææ - âæÍ ãè ·¤¶ð€ÅUÚ ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð âßü ·¤æÄææü¶Äæ Âý×é¹æ𢠷¤è ÕñÆU·¤ ×ð¢ çÁ¶ð ×𢠥æ»æ×è 26 ȤÚßÚè ·¤æð ¥æÄææðçÁÌ ãæðÙð ßæ¶ð çÁ¶æ  SÌÚèÄæ çÙÑàæ€ÌÁÙ ¥¢ˆÄææðÎÄæ ×ð¶ð ·¤è ÌñÄææçÚÄææ𢠷¤è çßÖæ»ßæÚ â×èÿææ ·¤èÐ âæÍ ãè ©‹ãæð¢Ùð âÖè çßÖæ»æ𢠷𤠥æ¶æçÏ·¤æçÚÄææ𢠷¤æð 26 ȤÚßÚè Ì·¤ çÙÑàæ€ÌÁÙæð¢ âð ÁéÇè ÄææðÁÙæ¥æ𢠷¤æ àæÌÂýçÌàæÌ ¶ÿÄæ ÂêÚæ ·¤Ú·ð¤ ©â·¤æ ¶æÖ çÙÑàæ€ÌÁÙ ¥¢ˆÄææðÎÄæ ×ð¶ð ×ð¢ Âæ˜æ çãÌ»ýæçãÄææ𢠷¤æð çζæÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ Öè çÎÄæðÐ
ÁÙâéÙßæ§ü Âý·¤Ú‡ææ𢠷¤æ ÁËÎ ·¤Úð¢ çÙÚæ·¤Ú‡æ - ÅUè°¶ ÕñÆU·¤ ×𢠠·¤¶ð€ÅUÚ ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð â×SÌ çÁ¶æÂý×é¹æ𢠷¤æð ÁÙâéÙßæ§ü ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ ÂýæŒÌ Âý·¤Ú‡ææ𢠷ð¤ àæèƒæý çÙÚæ·¤Ú‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ çΰРâæÍ ãè ©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥æ ÁÙâéÙßæ§ü ×ð¢ ÂýæŒÌ Âý·¤Ú‡ææ𢠷¤æ àæèƒæý çÙÚæ·¤Ú‡æ ·¤ÚðÐ €Äææð¢ç·¤ Äæã çÁ¶ð ×ð¢ Öè ¥æòÙ¶æ§üÙ ãñ çÁâ·¤è ·¤è ×æòÙèÅUçÚ¢» ÂýÎðàæ SÌÚ ÂÚ ·¤è ÁæÄæðÐ
                   âæÍ ãè âßü·¤æÄææü¶Äææð¢ Âý×é¹æ𢠷¤è ÕñÆU·¤ ×𢠷¤¶ð€ÅUÚ ¥æàæéÌæðcæ ¥ßSÍè Ùð çÁ¶ð ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ 綰 â×SÌ çßÖæ»æð ·ð¤ 綰 ⢿æç¶Ì çßçÖ‹Ù ÄææðÁÙæ¥æð ·¤è Âý»çÌ ·¤è â×èÿææ Öè ·¤è âæÍ ãè ©Ù×ð¢ ÌèßýÌæ ¶æÙð ·ð¤ çÙÎðüàæ Öè çΰ Ð âæÍ ãè ©‹ãæð¢Ùð çÁ¶ð ×𢠿¶ Úãð ȤèÇÚ â¢ÂýðàæÙ ·ð¤ ·¤æÄæü ×éÄæ×¢˜æè ¥æßæâ ÄææðÁÙæ, ×éÄæ×¢˜æè ·¤‹ÄææÎæÙ ÄææðÁÙæ ·¤è çÁ¶ð ×ð¢ çSÍçÌ ·¤è â×èÿææ Öè ·¤èÐ
                   ÕñÆU·¤ ×𢠰Çè°× Âè.¥æÚ.·¤ÌÚæñç¶Äææ, âè§ü¥æð çÁ¶æ ¢¿æÄæÌ Ú×ðàæ Ö¢ÇæÚè, â¢Äæé€Ì ·¤¶ð€ÅUÚ âêÚÁ Ùæ»Ú, ·ð¤.âè. Úðßæ¶ ¥æñÚ çÇŒÅUè ·¤¶ð€ÅUÚ Çèâè ÂæÅUèÎæÚ âçãÌ âÖè çßÖæ»æ𢠷𤠥æ¶æçÏ·¤æÚè ©ÂçSÍÌ ÍðÐ
·ý¤×梷¤ Ñ 39/2012/109/ß×æü





No comments:

Post a Comment

JANSAMPARK NEWS 30-08-18

dk;kZy; dysDVj ¼tulaidZ½ ftyk & cqjgkuiqj lekpkj vuqlwfpr tkfr csjkstxkj ;qodksa dk 3 ls 7 flracj rd gksxk lk{kkRdkj cqjgk...